Saison 3 épisode 8

Resumé:
Toute la famille O'Malley rend visite à George à l'hôpital... Meredith
est déterminée à avoir des perspectives plus positives dans sa vie,
tandis que Derek et Addison essayent d'avoir une relation courtoise.
Enfin Richard essaye de reconquérir son épouse, Adèle.

Musiques:
"Not Big" de Lily Allen
"Everybody Get Movin" de Get Set Go
"Time Of My Life" de The Watson Twins
"Where We Gonna Go From Here" de Mat Kearney
"Breakable" de Ingrid Michaelson Cabin 24
"God Bless The Child" de Miranda Bailey

Révélations:
- George sait que Burke a un problème à sa main
- Alex embrasse Izzie mais elle lui dit qu'elle ne peut pas
- Le père de George a un cancer métastasé
- Richard décide de ne plus voir Ellis

Vidéo : https://www.dailymotion.com/flash/flvplayer.swf?rev=1166152699&url=https://www.dailymotion.com/get/13/320x240/flv/1327716.flv?key=a3e1ae5d7564ccfa37e4e214825a90c512a02d8.flv%26log%3D1%26log_blog_key%3Dgigistudio%26log_referer%3D&previewURL=http%3A%2F%2Fstatic.dailymotion.com%2Fdyn%2Fpreview%2F320x240%2F1327716.jpg%3F20061212175331&autoStart=0&playerURL=&estatEnabled=1&estatClient=players_dm&estatSection=blog