Saison 3 épisode 7

Resumé:
Les hommes du Seattle Grace partent camper, tandis que Addison
et Callie doivent travailler ensemble sur un patient. Meredith aide
Mark sur une opération qu'elle n'a jamais fait, et, suite à ses actions
plutôt douteuses, Bailey confronte Cristina.

Musiques:
Beck, "Think I'm In Love"
Jim Noir, "Tell Me What To Do"
Luke Temple, "Make Right With You"
Inara George, "Greedy"
The Jealous Girlfriends, "Something In The Water"
Big Sandy & His Fly Rite Boys, "It's Time"
Brett Dennen, "There Is So Much More"
Bedouin Soundclash, "12:59 Lullaby"
Bill Ricchini, "A Cold Wind Will Blow Through Your Door"

Révélations:
- Addison sait que Callie a couché avec Sloane,
les deux jeunes femmes s'entendent bien
- George découvre le secret de Burke
- Izzie ne va pas aussi bien qu'elle le fait croire
- Meredith et Derek s'embrassent
- Richard regrette beaucoup sa femme, elle lui manque
- Le père de George se trouve à l'hôpital
- Alex dit à George que Callie a couché avec Sloane

Lien: https://www.dailymotion.com/flash/flvplayer.swf?rev=1166152699&url=https://www.dailymotion.com/get/13/320x240/flv/1319254.flv?key=a7f9a0837c08cec434c203676f89a68712a2e5f.flv%26log%3D1%26log_blog_key%3D%26log_referer%3D&previewURL=http%3A%2F%2Fstatic.dailymotion.com%2Fdyn%2Fpreview%2F320x240%2F1319254.jpg%3F20061211183229&autoStart=0&playerURL=&estatEnabled=1&estatClient=players_dm&estatSection=blog
MP4: https://www.dailymotion.com/get/13/320x240/mp4/1319254.mp4?key=a7f9a0837c08cec434c203676f89a68712a2e5f.mp4