Kate en Interview

Deux itw de Kate diffusée l'un hier, l'autre aujourd'hui
Elle est terrible !!!


Kate chez regis and kelly
http://justjared.buzznet.com/2007/05/03/kate-walsh-regis-and-kelly/
Kate on Good morning America
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=3135849


Extrait :

Kate: "I wanna be honest. I want to answer this question honestly. From what I've heard, there are only two cast members returning next season..."

Interviewer: "Wow. 2? Out of that whole cast?"

Kate: "Yeah... Two. Meredith and Derek. And that's it. It's gonna be a whole new show. A whole different thing. They are gonna rock the universe. And then they get on a rocket ship... and fly to the moon."

Interviewer: "Ok. You got me..."

'adore elle est trop belle j'aime bien quand la présentatrice la pousse dans le fauteuil lol enfin j'adore la blague c'est clair j'étais trop pliée !!!

Moi aussi je rigolais comme une idiote hier à 5 heure du mat' devant mon ordi....

moi je la comprends pas .. (la honte )

mais non pas la honte !!!

merci !!!!
faudra vraiment que je m'améliore

Ca va venir, ne t'en fais pas

j'espère parce que j'aime pas saouler tout le monde avec des traductions

Lol c'est clair , qu'elle est vraiment .........

ça nous entraine au pire mdr !

mais la replique sur meredith et derek, j'etais franchement pliée en 2...

et moi donc ! mdr rien que d'y repenser j'en rit encore ! lol

elle dit quoi si je peux demander
j'ai vraiment l'impression de rater quelque chose !!!

C'es ce que j'ai mis en haute


en gros elle pretend que l'année prochaine seul deux personnages de Greys seront encore là... là la personne qui l'interviewe est super étonnée... et kate repond qu'il ne restera que derek et meredith, juste eux, dans une sorte de nouvelle série ou il vont controler l'univers etq u'il s'en iront sur la lune... si tu veux j'ecote l'interview demain et je te fais une traduction fidèle, mais là suis trop fatiguée et beaucoup beucoup trop alcoolisé (je crois que c'est la vodka pomme qui écrit à ma place -lol)

mdr oui elle parle d'une fusée ! et le journaliste après dit ok vous m'avez eue ! trop drole cette kate !

non t'nquiètes c'est pas la peine de traduire!!!
t'as déja assez de trucs en ce moment
mais merci de la propostion !!

ça ressemble beaucoup a ce qu'emy a raconté en haut en plus !

Oui, mais j'avais du mal hier soir, du coup je radote loool... c'est ça de renter de soirée avec un fort taux d'alcool dans le sang

on connait sa
moi dans le même état j'arriverai jamais a taper quoi que ce soit alors je t'admire trop !!!

oui admiration :

oui, enfin je faisai pas la mailne devant le clavier... lol

mdr !!!

j'imagine
mais t'as quand même réussi a taper des phases cohérentes !!

Oui, enfin parfois c'est un peu bizzare ce que j'ecris quand même

non non t'inquiètes ...